بيان حماية البيانات
يسعدنا اهتمامك بموقعنا الإلكتروني المتاح على الرابط URL www.deutschkurs-sh.de (المشار إليه لاحقًا باسم “الموقع الإلكتروني”). فيما يلي سوف نزودك بمعلومات تفصيلية بشأن التعامل مع بياناتك في حالة الاستفادة من خدماتنا.
المسؤولية
المسؤول بالمعنى الوارد في قانون حماية البيانات هو الاتحاد الإقليمي لمراكز تعليم الكبار في شليسفيغ هولشتاين ج. م. الكائن في Holstenbrücke 7, 24103 Kiel، رقم الهاتف: 0431/979840، lv@vhs-sh.de، الممثل قانونًا من جانب مجلس الإدارة (المشار إليه لاحقًا باسم “نحن”).
الجهة المسؤولة عن حماية بيانات الشركة
السيد الدكتور بيورن أوته، الاتحاد الإقليمي لمراكز تعليم الكبار في شليسفيغ هولشتاين ج. م. الكائن في Holstenbrücke 7, 24103 Kiel، رقم الهاتف: 0431/97984-0، bo@vhs-sh.de.
البيانات المخزنة
في إطار العرض المقدم من الموقع الإلكتروني deutschkurs-sh.de، فإننا نجمع البيانات التالية:
- الغرض: تحسين وسيلة الاتصال
من أجل تحسين خدمتنا باستمرار؛ لا سيما الاتصال من خلال موقعنا الإلكتروني، فإننا نقوم بتحليل الاستخدام بإحصائيات الويب. ومن أجل هذا الغرض، نستخدم أداة Matomo. ويتم إخفاء هوية البيانات الشخصية (يتم إخفاء آخر ستة أرقام من عنوان IP لزوار الموقع – بدون إمكانية إعادة التحويل)، ويتم تخزين ملفات تعريف الارتباط فقط إذا وافق المستخدم على تعليمات ملفات تعريف الارتباط المعروض في الزيارة الأولى بغرض الإحصائيات. ولن تحال هذه البيانات إلى الغير. وتنتهي صلاحية ملفات تعريف الارتباط عقب 13 شهرًا على أقصى تقدير.
الأساس القانوني: مادة 6 فقرة 1 جرف أ) وحرف و) من القانون الأساسي لحماية البيانات - الغرض: التسجيل للمشاركة/تسجيل الاحتياج
مَن يسجل للمشاركة أو الاحتياج، فإنه يخزن بياناته بالاسم، والعنوان، وتاريخ الميلاد، وعنوان البريد الإلكتروني، ورقم الهاتف، فضلًا عن بيانات حالة الإقامة (يتم إعطاء معلومات حول الحق في المشاركة) والمعرفة الحالية باللغة الألمانية (ما يساعد في تصنيف أفضل عرض مطابق). هذا الأمر يفيد في إتاحة المشاركة. تقتصر الإحالة إلى الغير على الجهات التعليمية في شليسفيغ هولشتاين التي لديها عرض مناسب.
يتم إخفاء الهوية عند معالجة البيانات بغرض الإحصائيات وتخطيط العرض العامّ:
يلزم توفير البيانات الشخصية من أجل المشاركة وتسجيل الاحتياج. في حالة عدم توفير هذه البيانات أو أنها لم تَعُد متوفرة أو تم الاعتراض على تخزينها، فسوف يتعذر استخدام محرك البحث Deutschkursfinder.
تُحذَف هذه البيانات عقب مرور ثلاث سنوات.
الأساس القانوني: مادة 6 فقرة 1 حرف ب) من القانون الأساسي لحماية البيانات
الحق في الحصول على المعلومات، وإلغاء الموافقة، وحذف البيانات الشخصية، وتقييد المعالجة.
يحق لك الحصول على معلومات بشأن البيانات الشخصية ذات الصلة والمخزنة على مسؤوليتنا، فضلًا عن الحق في التصويب، أو الحذف، أو تقييد المعالجة.
إذا كانت المعالجة تستند إلى المادة 6 فقرة 1 حرف أ)، فيحق لك إلغاء موافقتك في أي وقت دون المساس بقانونية المعالجة التي تمت بناءً على الموافقة حتى الإلغاء. يجوز لك إرسال الإلغاء بدون شكل محدد عبر البريد الإلكتروني lv@vhs-sh.de.
حق الشكوى
يحق لك تقديم شكوى لدى جهة الرقابة المختصة:
Landesbeauftragte für Datenschutz (LfD SH)
Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD)
Holstenstraße 98
24103 Kiel
البريد الإلكتروني: mail@datenschutzzentrum.de
فاكس: +49 431 988-1223
هاتف: +49 431 988-1200
