Політика конфіденційності
Дякуємо вам за інтерес, проявлений до нашого сайту за адресою URL www.deutschkurs-sh.de (далі “сайт”). Нижче ми надамо вам детальну інформацію щодо обробки ваших даних у разі, якщо ви користуєтеся нашими послугами.
Відповідальність
Відповідальною стороною в сенсі Закону про захист даних є Земельна асоціація центрів освіти для дорослих у Шлезвіг-Гольштейні – Landesverband der Volkshochschulen Schleswig-Holsteins e.V., Holstenbrücke 7, 24103 Kiel, тел. 0431/97984-0, lv@vhs-sh.de, в особі Правління (далі «ми»).
Уповноважений із захисту персональних даних
д-р Бйорн Отте (Dr. Björn Otte), Landesverband der Volkshochschulen Schleswig-Holsteins e.V., Holstenbrücke 7, 24103 Kiel, тел. 0431/97984-0, bo@vhs-sh.de.
Зберігання даних
У межах користування сайтом deutschkurs-sh.de ми збираємо такі дані:
- Мета: поліпшення засобів комунікації
З метою постійного поліпшення наших послуг і, зокрема, комунікації через наш сайт ми проводимо аналіз використання за допомогою веб-статистики. Для цього ми використовуємо інструмент Matomo. Ми проводимо анонімізацію персональних даних (останні шість знаків IP-адреси відвідувачів сайту змінюють до невпізнанності – без можливості повторного відновлення); файли cookie зберігають тільки в тому разi, якщо через повідомлення про файли cookie, що відображається під час першого відвідування сайту, користувачі дали згоду на використання файлів cookie з метою статистики. Ці дані не передаються третім особам. Термін дії файлів cookie закінчується не пізніше ніж через 13 місяців.
Правомірність обробки: стаття 6 (1 a) і (1 f) Загального регламенту про захист даних (DSGVO) - Мета: реєстрація для участі/повідомлення про зацікавленість щодо участi у курсі
Під час реєстрації для участі або повiдомлення про зацікавленість ви вносите свої персональні дані: ім’я, прізвище, адресу, дату народження, адресу електронної пошти та номер телефону, а також інформацію щодо свого статусу перебування (що надає інформацію про те, чи маєте ви право претендувати на участь) та про актуальний рівень німецької мови (що допомагає підібрати оптимальні курси). Це слугує для забезпечення можливості участі в курсах. Інформація передається третім особам тільки в ті навчальні заклади Шлезвіг-Гольштейна, які пропонують відповідні курси.
Для статистики та загального планування пропонованих курсів дані обробляються в анонімній формі.
Надання персональних даних є обов’язковою умовою для участі та повідомлення про зацікавленість щодо участi у курсі. Якщо ці дані (більше) не надаються або якщо ви заперечуєте проти зберігання даних, використання пошуковика курсів німецької мови неможливе.
Ці дані будуть видалені після закінчення трьох років.
Правомірність обробки: Стаття 6 (1 b) Загального регламенту про захист даних (DSGVO)
Право на доступ до даних, відкликання згоди, видалення персональних даних або обмеження їх обробки
Ви маєте право на доступ до відповідних персональних даних, за зберігання яких ми несемо відповідальність, а також на їхнє виправлення, видалення і обмеження їхньої обробки.
Якщо обробка проводиться на підставі ст. 6 (1 a), ви маєте право відкликати свою згоду в будь-який час, без наслідків для законності опрацювання, що було засновано на згоді до її відкликання. Ви можете відкликати згоду електронною поштою, надіславши таке відкликання в довільній формі на адресу lv@vhs-sh.de.
Право на подання скарги
Ви маєте право подати скаргу до компетентного наглядового органу:
Landesbeauftragte für Datenschutz (LfD SH)
Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD)
Holstenstraße 98
24103 Kiel
Ел. пошта: mail@datenschutzzentrum.de
Факс: +49 431 988-1223
Телефон: +49 431 988-1200
